Имам лиÑÑ‚ от английÑки Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ€Ð°Ñтваща трудноÑÑ‚ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñки превод.
Бих оценик, ако Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ преведени на възможно най-много езици.
Изразите не би Ñ‚Ñ€Ñбвало да бъдат превеждани буквално, а както Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð±Ð¸ изразил Ñъщото на ÑобÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñи език.
Заради целта Ñи, точноÑтта е важна.
7 Август 2008 23:50
Любими преводи